俄羅斯塔斯社發布關于陳泉州院士俄羅斯行的新聞——《加強科技貿易交流 譜寫俄中合作新篇章》

前言

慈航集團外國院士工作站陳泉州院士一行12月2日抵達俄羅斯首都莫斯科，在8天的行程里先后訪問了俄羅斯自然科學院、俄羅斯金磚國家聯盟委員會、俄中貿易中心等單位，先后與俄羅斯政治、經濟、科學界重量級人士和企業家會面交流，簽署了多項科技、經貿、文化領域合作協議。

在12月5日舉行的俄羅斯自然科學院33周年年會暨俄中國際先進科學技術合作促進會議上，陳泉州院士受邀做了《超越時空限制 探究宇宙實相 探究人類可持續發展的途徑》、《人類大健康時代應該有的思考》主題演講，并接受了該院頒發的“人類可持續發展杰出貢獻”最高榮譽勛章。

本次訪俄之旅拓展中俄多領域交流合作，取得了多項豐碩成果，助推俄中歷史階段新發展，收到了來自世界多個國家和地區的友人真誠祝賀和國內外多家知名媒體的報道。

俄羅斯塔斯社在會議期間安排高級記者里昂納多對陳泉州院士進行了專題采訪并于12月19日發布關于陳院士俄羅斯行的新聞——《加強科技貿易交流 譜寫俄中合作新篇章》。

俄羅斯塔斯社

塔斯社，全稱為俄羅斯通訊社，是俄羅斯最早建立的國家通訊社之一。該社成立于1902年，旨在提供及時準確的新聞信息。作為俄羅斯最具代表性的新聞機構之一，塔斯社在俄羅斯媒體領域具有重要地位。首先，塔斯社是俄羅斯最大的通訊社之一，擁有龐大的新聞采編隊伍和先進的傳媒技術設備。其次，塔斯社在國內外政治、經濟、文化等領域的影響力較大，被公認為俄羅斯政府的“喉舌”，承擔著傳播國家政策和宣傳形象的重要責任。此外，塔斯社還是國際新聞社團中的一員，與其他國際通訊社保持著廣泛的合作與交流。

塔斯社新聞報道原文

附：塔斯社報道網址

https://tass.ru/ekonomika/19568565

俄羅斯塔斯社報道中文譯文

加強科技貿易交流 譜寫俄中合作新篇章

“俄羅斯在呼喚—中俄經貿與投資合作論壇”在莫斯科召開，普京總統參加了論壇并發表重要講話，論壇取得了圓滿成功！

值此之際，中國慈航集團公司在董事長、俄羅斯自然科學院院士、國際大健康產業聯盟主席、國際教育集團董事長、中國河北省文化交流協會會長陳泉州先生率領下訪問了莫斯科，與眾多科學家、科研機構、企業家等各界人士進行了廣泛深入交流，取得了豐碩成果。

12月10日下午在Radisson酒店舉行了簽約儀式。

陳泉州先生代表中國慈航集團與俄羅斯莫斯科俄中貿易中心有限公司總裁亞歷山大.庫茲涅茨先生簽署了俄中貿易合作協議，雙方本著優勢互補，互利共贏，推進中俄經貿和兩國經濟發展的原則，將在礦產、食品、汽車、機械設備、日用品等多領域進行合作。

慈航集團還和"聯邦消費者權利保護和人類福利監督局的聯邦科學預算機構-莫斯科流行病學和微生物學研究所達成了戰略合作意向，在藥品、保健品的研發和銷售開展合作，在中國轉化落地。

河北省文化交流協會會長、慈航集團董事長陳泉州先生與俄羅斯金磚國家聯盟委員會主席拉里莎·澤連佐娃共同簽署了戰略合作協議，雙方將在科技、體育、文化、經貿多領域進行深度合作，近期著力推進2024年在中國舉行金磚國家“法圖姆”國際大賽計劃，助力中俄戰略合作穩健發展。

陳泉州院士代表慈航集團外國院士工作站和中國多家研究機構、企業與俄羅斯聯邦知識產權和商業認證和評估研究所所長鮑里斯-鮑里索維奇-列昂季耶夫院士的代表，經濟科學博士，技術科學博士，俄羅斯聯邦政府金融大學經濟學系統分析系教授伊萬努斯·亞歷山大·伊萬諾維奇先生簽署了成立“中俄科學技術聯合會”的倡議書。

中俄科學技術聯合會旨在成為中俄兩國科學技術合作交流的平臺，服務于兩國科學家和科研機構，支持幫助科學家進行高新技術研究和轉化落地，為兩國人民謀求福祉，為兩國經濟發展和人類可持續發展做出貢獻。

期間，陳泉州院士參加了俄羅斯自然科學院33周年年會暨俄中國際先進科學技術合作促進會議，并發表了“增強文明互鑒  推動人類可持續發展”的精彩演講，得到與會俄羅斯自然科學院、俄羅斯工程院、俄羅斯醫學科學院、莫斯科大學等院士的盛贊。俄羅斯自然科學院還向陳泉州院士頒發了最高榮譽勛章“人類可持續發展杰出貢獻獎”。

慈航集團外國院士工作站

掃碼關注我們